الدكتورة زهيدة درويش جبور أستاذة جامعية باحثة وكاتبة ومترجمة، الأمينة العامة للجنة الوطنية اللبنانية لليونسكو بين 2011- 2018؛  شاركت في عدة لجان تحكيم لجوائز دولية منها جائزة الشيخ زايد للترجمة 2007، جائزة سلطان بن علي العويس الثقافية 2008-2016؛ أسست وأصدرت بالفرنسية مجلة منارات المتخصصة بالأدب والعلوم الإنسانية، كرست أبحاثها الأكاديمية ومؤلفاتها باللغتين العربية والفرنسية للنقد الأدبي وللتعريف بالأدب الفرنكفوني ولدراسة الحداثة الشعرية في العالم العربي. ساهمت من خلال ترجماتها في مجال الشعر والعلوم الإنسانية بمد الجسور بين الثقافتين العربية والفرنسية. حائزة على وسام السعفة الأكاديمية من الحكومة الفرنسية، وعلى عشرات الدروع التكريمية.